Advertise here

സെപ്റ്റംബർ -30 വിശുദ്ധ ജെറോമിൻ്റെ ഓർമ്മദിനം

എ.ഡി 347 മുതൽ 420 വരെ ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രമുഖ ക്രൈസ്തവ പണ്ഡിതനും താപസനുമായിരുന്നു വിശുദ്ധ ജെറോം.യുഗോസ്ലേവിയോയിലെ സ്ട്രിഡോണിൽ വിശുദ്ധ ജെറോം ജനിച്ചു.

റോമിൽ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ പാപത്തിൻ്റെയും പശ്ചാത്താപത്തിൻ്റെയും നാളുകളിലൂടെ ജെറോം കടന്നുപോയി ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനുള്ള സാന്മാർഗിക പ്രശ്‌നങ്ങളെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. ഏകാന്ത വാസത്തിലൂടെയും ഉപവാസത്തിലൂടെയും അദ്ദേഹം മനസിനെ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ പാതയിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

അപാരമായ പാണ്ഡിത്യവും ഭാഷാജ്ഞാനവും അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധേയനാക്കി. പതിനെട്ട് വർഷംകൊണ്ട് വിശുദ്ധവേദപുസ്തകം ലത്തീൻ ഭാഷയിലേക്കു പരിഭാഷ പ്പെടുത്തി.ജെറോമിൻ്റെ മുഖ്യസംഭാവനയെന്നു കരുതുന്നത് ബൈബിളിൻ്റെ  ലാറ്റിൻ വാൽഗേറ്റ് എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായ ലത്തീൻ പരിഭാഷയാണിത്.

382-ആം ആണ്ടിൽ പുതിയനിയമത്തിന്റെ വീറ്റസ് ലാറ്റിന എന്ന പേരിലറിയപ്പെട്ടിരുന്ന പഴയ ലത്തീൻ പരിഭാഷയുടെ പരിഷ്കരണത്തിലാണ് ജെറോം ‘വുൾഗേയ്റ്റ്’ തുടങ്ങിയത്. പിന്നീട് 390-ൽ ആരംഭിച്ച എബ്രായ ബൈബിൾ പരിഭാഷ പൂർത്തിയായത് 405-ലാണ്.

ബൈബിൾ പരിഭാഷ പൂർത്തിയാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് മരണം വരെയുള്ള പതിനഞ്ചുവർഷം ജെറോം, ബൈബിൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ അനേകം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ എഴുതി. 420-ആമാണ്ട് സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ജെറോം ബെത്‌ലഹേമിൽ മരിച്ചു.

Leave a Reply

Please Login to comment
avatar
  Subscribe  
Notify of
Advertise here

Add a Comment

Related News

feature-top

പെന്തക്കോസ്ൽ മാറാനാഥ ചർച്ച് (PMGC) 21-ാമത് ജനറൽ...

​ തിരുവനന്തപുരം: പെന്തക്കോസ്തൽ മാരാനാഥാ ഗോസ്പൽ ചർച്ചിന്റെ (PMGC) 21-ാമത് ജനറൽ
feature-top

യെമനിൽ ഹൂതി കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് നേരെ...

സൗദി അറേബ്യ: യെമനിലെ ഹൂതി വിമതരുടെ അറുപതോളം സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് നേരെ
feature-top

ചമ്പോന്തയിൽ അന്നമ്മ വർഗീസിൻ്റെ (റിട്ട....

ഒർലാന്റോ: ഐപിസി ഒർലാന്റോ ദൈവസഭാംഗം കൂത്താട്ടുകുളം ചമ്പോന്തയിൽ റിട്ട.
feature-top

ഹാലേലുയ്യാ ന്യൂസ് | 19, നവംബർ...

ഹാലേലുയ്യാ ന്യൂസ് | 19, നവംബർ 2026 ഐപിസി യുഎഇ റീജിയൻ വാർഷിക കൺവൻഷൻ ഇന്ന് മുതൽ
feature-top

പ്രതിദിന ധ്യാനം| മഹത്വം മഹോന്നതന്| ജോസ്...

മഹത്വം മഹോന്നതന് “തന്നെത്താൻ പുകഴ്ത്തുന്നവനല്ല കർത്താവു
feature-top

ഹ്യൂസ്റ്റണിൽ ‘താങ്ങും കരങ്ങൾ’ സംഗീത...

ജോൺസ് പി മാത്യൂസ്, ഡാളസ് ഹ്യൂസ്റ്റൺ:ഡാളസ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന
feature-top

സുവിശേഷ യോഗവും സംഗീത...

മണർകാട് :- യുണറ്റഡ് അസംബ്ലിസ് ഓഫ് ഗോഡ് ഇന്ത്യ ബെഥേൽ ചർച്ച് വല്ല്യഊഴവും
feature-top

അമ്പലത്തിൽ ടി.കെ. ഏലിയാമ്മ (90)...

കായംകുളം: ഐപിസി യിലെ ആദ്യ സേവിനിമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അമ്പലത്തിൽ ടി.കെ.
feature-top

കൊട്ടാരക്കര മാമൂട്ടിൽ ജോസ് പി. ചാക്കോ (75)...

കൊട്ടാരക്കര: ഐ.പി.സി. ബേർ ശേബാസഭാംഗവും റോയൽ നഗർ, മാമൂട്ടിൽ ഹൗസിൽ പരേതരായ